Política de privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta traducción es meramente informativa; prevalece la versión sueca.

Bench Mandrel lo publica Coriq AB, n.º de registro 556660-2560 («nosotros»). Esta política se aplica a la app tanto en iPhone como en Android, y explica qué hace con la información.

En resumen

Todo lo que introduces –proyectos, fotos, tiempo, almacén, ventas, personas y sus tallas de anillo– se guarda en tu dispositivo. Nada de ello sale del dispositivo a menos que tú mismo lo compartas o lo envíes.
La app no tiene cuenta propia, ni publicidad ni rastreo, y no recopilamos estadísticas sobre cómo la usas. (Excepción en Android: el lector de códigos envía diagnósticos técnicos a Google cuando escaneas; consulta Cámara más abajo).
No vendemos tus datos ni los compartimos con nadie con fines publicitarios.
Si decides vincular la app a tu cuenta de Silversalen, puedes enviar fotos y unas palabras de un proyecto a tu banco allí. Solo se envía lo que eliges, y solo cuando tocas enviar. Consulta Vinculación con Silversalen más abajo.

Datos guardados en tu dispositivo

Los proyectos, los registros de tiempo, las fotos, las notas, las piezas, las joyas terminadas, los presupuestos, los mercadillos, las personas (nombres, datos de contacto opcionales y medidas de anillo) y los ajustes los guarda la app localmente. Se incluyen en la copia de seguridad de tu teléfono (iCloud, Google u ordenador) según tus propios ajustes. Puedes eliminar cualquier elemento en la app, o eliminarlo todo borrando la app.

Solicitudes de red

La app se conecta a internet solo para:

obtener los precios spot de los metales y los tipos de cambio de servicios públicos de precios (gold-api.com y Sveriges Riksbank). Estas solicitudes no contienen información personal; los servicios reciben tu dirección IP, como en cualquier solicitud por internet.
abrir los enlaces que tocas, como guías de tejidos de cadena en sitios web externos.
vincularse con Silversalen y enviar a Silversalen, si así lo has decidido (ver más abajo).
en Android, cuando escaneas el código de vinculación: ML Kit de Google envía diagnósticos técnicos a Google (consulta Cámara).

Vinculación con Silversalen

La vinculación es opcional y está desactivada por defecto. La app funciona por completo sin ella.

Cómo se activa: creas un código de un solo uso en silversalen.com (Cuenta → Dispositivos vinculados), lo escaneas con la app y apruebas la vinculación en el sitio. El código es válido durante cinco minutos. Sin ese código y sin tu aprobación, no se vincula nada.
Qué guarda la app: una clave que da a la app acceso a tu cuenta de Silversalen. En iPhone se guarda en el Llavero, solo en este dispositivo. En Android se cifra con el Android Keystore. No se incluye en las copias de seguridad ni al pasar a un teléfono nuevo. La app también guarda tu nombre de orfebre y a qué proyecto del banco envió por última vez cada proyecto.
Qué se envía: el nombre de la app y el tipo de dispositivo («Bench Mandrel · iPhone» o «Bench Mandrel · Android») cuando vinculas, para que lo reconozcas en el sitio, no el nombre que le has dado a tu teléfono. Después, solo lo que eliges en Al banco: unas palabras y hasta seis fotos (reducidas), al proyecto del banco que eliges o creas. Los datos de ubicación (EXIF/GPS) se eliminan de las fotos antes de enviarlas. No se envía nada automáticamente ni en segundo plano.
Adónde va: a tu cuenta en silversalen.com. Las entradas van a tu proyecto del banco y se muestran en tu página cuando el proyecto es público. El texto se traduce automáticamente a los demás idiomas del sitio (Microsoft Azure AI Translator).
Desvincular: en la app, en Ajustes → Silversalen → Desvincular, y en el sitio, en Cuenta → Dispositivos vinculados. La clave deja de funcionar entonces.
Eliminar: eliminas entradas, fotos y proyectos del banco completos en silversalen.com, en Cuenta → En el banco. Desvincular no elimina lo que ya se ha enviado.
Responsabilidad: Silversalen Community también lo gestiona Coriq AB, que es el responsable del tratamiento de lo que hay en silversalen.com. Cómo trata Silversalen los datos se describe en la política de privacidad de Silversalen.

Cámara, fotos y contactos

Cámara / fotos: solo se usan cuando fotografías tu trabajo o añades fotos a un proyecto o a una joya, guardas una imagen que eliges compartir o escaneas el código de vinculación (QR) de Silversalen. Las fotos se quedan en el teléfono y solo salen de él si tú mismo las compartes o las envías a Silversalen. El código de vinculación se lee en el teléfono (en Android con ML Kit de Google, que se ejecuta en el dispositivo), y al escanear no se guarda ni se envía ninguna imagen. En Android, cuando se usa el lector, ML Kit envía diagnósticos técnicos a Google: información del dispositivo (fabricante, modelo, versión de Android), el nombre de paquete y la versión de la app, métricas de rendimiento, configuración de la API, tipos de eventos y códigos de error, y un identificador por instalación que no está pensado para identificarte a ti ni al dispositivo. Google lo usa para diagnósticos y estadísticas de uso de ML Kit. Se envía cifrado (HTTPS) y no se transmite a terceros. No se envía ninguna imagen ni ningún contenido escaneado. Consulta la descripción de Google.
Contactos: cuando eliges «Añadir desde Contactos», tu teléfono te deja elegir un contacto; solo se copian a la app el nombre de ese contacto (y los datos que elijas). Por lo demás, la app no tiene acceso a tu agenda.

Cuando compartes en Instagram, por correo electrónico o en otras apps, eliges qué enviar y adónde, mediante el menú de compartir de tu teléfono. Los datos de ubicación (EXIF/GPS) se eliminan de las imágenes compartidas.

Compras

Pro se compra a través del App Store de Apple en iPhone y a través de Google Play en Android. No recibimos tus datos de pago.

Informes de fallos

iPhone: si has activado Compartir con desarrolladores de apps en los ajustes de iOS, Apple puede facilitarnos informes anónimos de fallos y de rendimiento (MetricKit). No contienen contenido personal.
Android: los informes de fallos y de bloqueos de la app se guardan solo en el teléfono. Contienen el tipo de error y en qué parte del código se produjo, nunca texto que hayas escrito. Solo salen del teléfono si decides compartirlos con nosotros.

La app no contiene herramientas de análisis ni de publicidad de terceros. Lo único que envía diagnósticos a un tercero es ML Kit de Google en Android, y solo cuando escaneas el código de vinculación (consulta Cámara).

Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años.

Cambios

Actualizaremos esta página si cambia la forma en que la app trata los datos.

Contacto

Formulario de contacto · Coriq AB, n.º de registro 556660-2560