Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 28. lokakuuta 2026

Tämä käännös on tiedoksi; ruotsinkielinen versio on pätevä.

Bench Mandrelin julkaisee Coriq AB, rek.nro 556660-2560 (”me”). Tämä seloste koskee sovellusta sekä iPhonessa että Androidissa ja kertoo, mitä se tekee tiedoilla.

Lyhyesti

Kaikki, mitä syötät – projektit, kuvat, aika, varasto, myynti, henkilöt ja heidän sormuskokonsa – tallennetaan laitteellesi. Mikään siitä ei lähde laitteelta, ellet itse jaa tai lähetä sitä.
Sovelluksella ei ole omaa tiliä, ei mainontaa eikä seurantaa, emmekä kerää tilastoja siitä, miten käytät sitä. (Poikkeus Androidissa: koodinlukija lähettää teknisiä diagnostiikkatietoja Googlelle, kun skannaat, ks. Kamera alla.)
Emme myy tietojasi emmekä jaa niitä kenellekään mainontaa varten.
Jos päätät yhdistää sovelluksen tiliisi Silversalenissa, voit lähettää kuvia ja muutaman sanan projektista penkillesi siellä. Vain valitsemasi lähetetään, ja vain kun napautat lähetä. Ks. Yhteys Silversaleniin alla.

Laitteellesi tallennetut tiedot

Sovellus tallentaa paikallisesti projektit, aikakirjaukset, kuvat, muistiinpanot, osat, valmiit korut, tarjoukset, markkinat, henkilöt (nimet, valinnaiset yhteystiedot ja sormusmitat) ja asetukset. Ne sisältyvät puhelimesi varmuuskopioon (iCloud, Google tai tietokone) omien asetustesi mukaan. Voit poistaa minkä tahansa kohteen sovelluksessa tai poistaa kaiken poistamalla sovelluksen.

Verkkopyynnöt

Sovellus muodostaa yhteyden internetiin vain:

hakeakseen metallien spot-hinnat ja valuuttakurssit julkisista hintapalveluista (gold-api.com ja Sveriges Riksbank). Nämä pyynnöt eivät sisällä henkilötietoja; palvelut saavat IP-osoitteesi osana mitä tahansa internetpyyntöä.
avatakseen napauttamasi linkit, kuten ketjupunosten ohjeet ulkoisilla verkkosivustoilla.
yhdistääkseen Silversaleniin ja lähettääkseen sinne, jos olet valinnut niin (ks. alla).
Androidissa, kun skannaat yhdistämiskoodin: Googlen ML Kit lähettää teknisiä diagnostiikkatietoja Googlelle (ks. Kamera).

Yhteys Silversaleniin

Yhteys on valinnainen ja oletuksena pois päältä. Sovellus toimii täysin ilman sitä.

Miten se otetaan käyttöön: luot kertakäyttöisen koodin osoitteessa silversalen.com (Tili → Yhdistetyt laitteet), skannaat sen sovelluksella ja hyväksyt yhteyden sivustolla. Koodi on voimassa viisi minuuttia. Ilman tätä koodia ja hyväksyntääsi mitään ei yhdistetä.
Mitä sovellus tallentaa: avaimen, joka antaa sovellukselle pääsyn Silversalen-tiliisi. iPhonessa se säilytetään avainnipussa vain tällä laitteella. Androidissa se salataan Android Keystorella. Se ei sisälly varmuuskopioihin eikä siirry, kun vaihdat uuteen puhelimeen. Sovellus tallentaa myös kultaseppänimesi ja sen, mihin penkkiprojektiin kukin projekti on viimeksi lähettänyt.
Mitä lähetetään: sovelluksen nimi ja laitetyyppi (”Bench Mandrel · iPhone” tai ”Bench Mandrel · Android”), kun yhdistät, jotta tunnistat sen sivustolla – ei nimeä, jonka olet antanut puhelimellesi. Sen jälkeen vain se, minkä valitset kohdassa Penkille: muutama sana ja enintään kuusi kuvaa (pienennettyinä) valitsemaasi tai luomaasi penkkiprojektiin. Sijaintitiedot (EXIF/GPS) poistetaan kuvista ennen lähettämistä. Mitään ei lähetetä automaattisesti tai taustalla.
Minne se menee: tiliisi osoitteessa silversalen.com. Merkinnät menevät penkkiprojektiisi ja näkyvät sivullasi, kun projekti on julkinen. Teksti käännetään automaattisesti sivuston muille kielille (Microsoft Azure AI Translator).
Yhteyden katkaiseminen: sovelluksessa kohdassa Asetukset → Silversalen → Katkaise yhteys ja sivustolla kohdassa Tili → Yhdistetyt laitteet. Avain lakkaa silloin toimimasta.
Poistaminen: poistat merkinnät, kuvat ja kokonaiset penkkiprojektit osoitteessa silversalen.com kohdassa Tili → Penkillä. Yhteyden katkaiseminen ei poista sitä, mikä on jo lähetetty.
Vastuu: myös Silversalen Communityä ylläpitää Coriq AB, joka on rekisterinpitäjä silversalen.comissa olevien tietojen osalta. Sitä, miten Silversalen käsittelee tietoja, kuvataan Silversalenin tietosuojaselosteessa.

Kamera, kuvat ja yhteystiedot

Kamera / kuvat – käytetään vain, kun kuvaat työtäsi tai lisäät kuvia projektiin tai koruun, tallennat kuvan, jonka päätät jakaa, tai skannaat yhdistämiskoodin (QR) Silversalenista. Kuvat pysyvät puhelimessa ja lähtevät siitä vain, jos itse jaat ne tai lähetät ne Silversaleniin. Yhdistämiskoodi luetaan puhelimessa (Androidissa Googlen ML Kitillä, joka toimii laitteella), eikä skannattaessa tallenneta tai lähetetä kuvaa. Androidissa, kun lukijaa käytetään, ML Kit lähettää Googlelle teknisiä diagnostiikkatietoja: laitetiedot (valmistaja, malli, Android-versio), sovelluksen pakettinimen ja version, suorituskykymittarit, API-määritykset, tapahtumatyypit ja virhekoodit sekä asennuskohtaisen tunnisteen, jota ei ole tarkoitettu tunnistamaan sinua tai laitetta. Google käyttää niitä ML Kitin diagnostiikkaan ja käyttötilastoihin. Ne lähetetään salattuina (HTTPS), eikä niitä luovuteta muille. Kuvaa tai skannattua sisältöä ei lähetetä. Ks. Googlen kuvaus.
Yhteystiedot – kun valitset ”Lisää yhteystiedoista”, puhelimesi antaa sinun valita yhden yhteystiedon; vain sen yhteystiedon nimi (ja valitsemasi tiedot) kopioidaan sovellukseen. Sovelluksella ei muuten ole pääsyä osoitekirjaasi.

Jakaminen

Kun jaat Instagramiin, sähköpostiin tai muihin sovelluksiin, valitset itse, mitä lähetetään ja minne, puhelimesi jakovalikon kautta. Sijaintitiedot (EXIF/GPS) poistetaan jaetuista kuvista.

Ostot

Pro ostetaan iPhonessa Applen App Storen kautta ja Androidissa Google Playn kautta. Emme saa maksutietojasi.

Kaatumisraportit

iPhone: jos olet ottanut iOS-asetuksissa käyttöön Jaa apin kehittäjien kanssa -valinnan, Apple voi toimittaa meille nimettömiä kaatumis- ja suorituskykyraportteja (MetricKit). Ne eivät sisällä henkilökohtaista sisältöä.
Android: raportit kaatumisista ja sovelluksen jumiutumisesta tallennetaan vain puhelimeen. Ne sisältävät virheen tyypin ja kohdan koodissa, jossa se tapahtui, ei koskaan kirjoittamaasi tekstiä. Ne lähtevät puhelimesta vain, jos päätät jakaa ne kanssamme.

Sovellus ei sisällä kolmansien osapuolten analytiikka- tai mainostyökaluja. Ainoa, joka lähettää diagnostiikkatietoja kolmannelle osapuolelle, on Googlen ML Kit Androidissa, ja vain kun skannaat yhdistämiskoodin (ks. Kamera).

Lapset

Sovellusta ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille.

Muutokset

Päivitämme tämän sivun, jos sovelluksen tapa käsitellä tietoja muuttuu.

Yhteystiedot

Yhteydenottolomake · Coriq AB, rek.nro 556660-2560