Personvernerklæring

Sist oppdatert: 28. oktober 2026

Denne oversettelsen er til orientering; den svenske versjonen gjelder.

Bench Mandrel utgis av Coriq AB, org.nr. 556660-2560 («vi»). Denne erklæringen gjelder appen for både iPhone og Android, og forklarer hva den gjør med informasjon.

Kort fortalt

Alt du legger inn – prosjekter, bilder, tid, lager, salg, personer og ringstørrelsene deres – lagres på enheten din. Ingenting av det forlater enheten med mindre du selv deler eller sender det.
Appen har ingen egen konto, ingen reklame og ingen sporing, og vi samler ikke inn statistikk om hvordan du bruker den. (Unntak på Android: kodeskanneren sender teknisk diagnostikk til Google når du skanner, se Kamera nedenfor.)
Vi selger ikke dataene dine og deler dem ikke med noen for reklame.
Hvis du selv kobler appen til kontoen din på Silversalen, kan du sende bilder og noen ord fra et prosjekt til benken din der. Bare det du velger, sendes, og bare når du trykker på send. Se Kobling til Silversalen nedenfor.

Data som lagres på enheten din

Prosjekter, tidsregistreringer, bilder, notater, deler, ferdige smykker, tilbud, markeder, personer (navn, valgfrie kontaktopplysninger og ringmål) og innstillinger lagres lokalt av appen. De inngår i telefonens sikkerhetskopi (iCloud, Google eller datamaskin) i henhold til dine egne innstillinger. Du kan slette hvilken som helst post i appen, eller slette alt ved å fjerne appen.

Nettverkskall

Appen kobler seg til internett bare for å:

hente spotpriser på metall og valutakurser fra åpne pristjenester (gold-api.com og Sveriges Riksbank). Kallene inneholder ingen personopplysninger; tjenestene får IP-adressen din, som ved alle kall over internett.
åpne lenker du trykker på, for eksempel veiledninger for kjedemønstre på eksterne nettsteder.
koble til og sende til Silversalen, hvis du selv har valgt det (se nedenfor).
på Android, når du skanner koblingskoden: Googles ML Kit sender teknisk diagnostikk til Google (se Kamera).

Kobling til Silversalen

Koblingen er valgfri og slått av fra start. Appen fungerer fullt ut uten den.

Hvordan den slås på: Du lager en engangskode på silversalen.com (Konto → Koblede enheter), skanner den med appen og godkjenner koblingen på nettstedet. Koden gjelder i fem minutter. Uten den koden og din godkjenning kobles ingenting.
Hva som lagres i appen: en nøkkel som gir appen tilgang til Silversalen-kontoen din. På iPhone ligger den i nøkkelringen (Keychain), bare på denne enheten. På Android er den kryptert med Android Keystore. Den følger ikke med i sikkerhetskopier eller når du flytter til en ny telefon. Appen lagrer også gullsmednavnet ditt og hvilket benkprosjekt hvert prosjekt sist sendte til.
Hva som sendes: appens navn og enhetstype («Bench Mandrel · iPhone» eller «Bench Mandrel · Android») når du kobler til, slik at du kjenner den igjen på nettstedet – ikke navnet du har gitt telefonen din. Deretter bare det du selv velger under Til benken: noen ord og opptil seks bilder (nedskalert), til benkprosjektet du velger eller oppretter. Stedsdata (EXIF/GPS) fjernes fra bildene før de sendes. Ingenting sendes automatisk eller i bakgrunnen.
Hvor det sendes: til kontoen din på silversalen.com. Innleggene havner i benkprosjektet ditt og vises på siden din når prosjektet er offentlig. Teksten oversettes automatisk til nettstedets øvrige språk (Microsoft Azure AI Translator).
Koble fra: i appen under Innstillinger → Silversalen → Koble fra, og på nettstedet under Konto → Koblede enheter. Da slutter nøkkelen å virke.
Slette: innlegg, bilder og hele benkprosjekter sletter du på silversalen.com under Konto → På benken. Å koble fra sletter ikke det som allerede er sendt.
Ansvar: Silversalen Community drives også av Coriq AB, som er behandlingsansvarlig for det som finnes på silversalen.com. Hvordan Silversalen behandler data, står i Silversalens personvernerklæring.

Kamera, bilder og kontakter

Kamera / bilder – brukes bare når du fotograferer arbeidet ditt eller legger til bilder i et prosjekt eller smykke, når du lagrer et bilde du velger å dele, eller når du skanner koblingskoden (QR) fra Silversalen. Bildene blir på telefonen og forlater den bare hvis du selv deler dem eller sender dem til Silversalen. Koblingskoden leses på telefonen (på Android med Googles ML Kit, som kjører på enheten), og ingen bilder lagres eller sendes når du skanner. På Android sender ML Kit, når skanneren brukes, teknisk diagnostikk til Google: enhetsinformasjon (produsent, modell, Android-versjon), appens pakkenavn og versjon, ytelsesmålinger, API-innstillinger, hendelsestyper og feilkoder, samt en ID per installasjon som ikke er ment å identifisere deg eller enheten. Google bruker det til feilsøking og bruksstatistikk for ML Kit. Det sendes kryptert (HTTPS) og gis ikke videre til andre. Ingen bilder og ikke noe skannet innhold sendes. Se Googles beskrivelse.
Kontakter – når du velger «Fra kontakter», lar telefonen deg velge en kontakt; bare kontaktens navn (og de opplysningene du velger) kopieres inn i appen. Appen har ellers ingen tilgang til adresseboken din.

Deling

Når du deler til Instagram, e-post eller andre apper, velger du selv hva som sendes og hvor, via telefonens delingsmeny. Stedsdata (EXIF/GPS) fjernes fra delte bilder.

Kjøp

Pro kjøpes via Apples App Store på iPhone og via Google Play på Android. Vi mottar ikke betalingsopplysningene dine.

Krasjrapporter

iPhone: hvis du har slått på Del med apputviklere i innstillingene i iOS, kan Apple gi oss anonyme krasj- og ytelsesrapporter (MetricKit). De inneholder ikke noe personlig innhold.
Android: rapporter om krasj og om at appen henger seg opp, lagres bare på telefonen. De inneholder feiltype og hvor i koden det skjedde, aldri tekst du har skrevet. De forlater telefonen bare hvis du selv velger å dele dem med oss.

Appen inneholder ingen analyse- eller reklameverktøy fra tredjeparter. Det eneste som sender diagnostikk til tredjeparter, er Googles ML Kit på Android, og bare når du skanner koblingskoden (se Kamera).

Barn

Appen er ikke rettet mot barn under 13 år.

Endringer

Vi oppdaterer denne siden hvis appens behandling av data endres.

Kontakt

Kontaktskjema · Coriq AB, org.nr. 556660-2560